arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for أعياد الميلاد

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate German Arabic أعياد الميلاد

      German
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Noch am 13. Dezember gab es im Jemen Gespräche zwischen den islamischen Gerichten und Äthiopien. Die jemenitische Regierung signalisierte anschließend, es habe Fortschritte gegeben. Der Angriff Äthiopiens kurz vor Weihnachten, der auch mich überrascht hat, hat das natürlich zunichtegemacht.
        وفي الثالث عشر من ديسمبر/كانون الأول كانت هناك مفاوضات في اليمن بين اتحاد المحاكم الإسلامية وإثيوبيا، وفيما بعد أشارت الحكومة اليمنية إلى وجود تقدم إلى الأمام. أما الغزو الإثيوبي قبيل أعياد الميلاد – الذي فاجأني أيضا – بدد كل ذلك بالطبع.
      • Die Golfstaaten wollen nicht zwischen Israel und Iran in die Klemme geraten. Sie sorgten für Erstaunen, als sie vor Weihnachten die Schaffung einer nuklearfreien Zone nur für den Golf vorschlugen. Das würde den Irak und Iran, nicht aber Israel mit einschließen.
        لا تريد دول الخليج العربية أن تضيع في معمعة الصراع القائم بين إسرائيل وإيران. وقد أثارت هذه الدول الدهشة من خلال مطالبتها قبيل أعياد الميلاد بإنشاء منطقة مجردة من الأسلحة النووية لمنطقة الخليج وحدها. هذا المطلب تضمن بالتالي كلا من العراق وإيران لكنه لم يتضمن إسرائيل.
      • Aber Deutschland überschwemmte die Weltmärkte auch mit Massenkonsumgütern: Mit Musikinstrumenten beispielsweise, diebilliger waren als jene der traditionellen Hersteller in Frankreichoder Italien und lithographischen Drucken für Weihnachts- und Urlaubspostkarten.
        وعلاوة على ذلك، أغرقت ألمانيا الأسواق العالمية بالبضائعالاستهلاكية؛ فقدمت أدوات موسيقية وبطاقات تذكارية ليثوغرافية تستخدمفي أعياد الميلاد ومنتجات شاطئية أرخص من مثيلاتها التقليدية التيتصنعها فرنسا وإيطاليا.
      • Orangene Weihnachten in der Ukraine
        أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا
      • "Ich werde aIso nicht auf Weihnachten zurück sein.
        أنا أسف أنني لن أعود في اعياد الميلاد في هذا العام أيضا
      • Man sähe es gern, wenn ein Boxer aus Philadelphia 'ran könnte, eine Chance bekäme.
        ليس هناك شئ أفضل يحبونه ....من رؤية أبوللو كريد يعطى ولدآ محلى خبطة فى عالم التصريحات .فى أكبر أعياد ميلاد هذه البلد
      • Weil ja auch Weihnachten ist und so.
        إننا في أعياد الميلاد
      • Meine Mutter ist über Weihnachten weg.
        أمي لن تقضي أعياد الميلاد هنا
      • Ich kann all meine Geburtstage da drin feiern!
        يمكنني أن أقيم كل أعياد ميلادي فيه
      • Hier sind Personen, die ich als Festbild zum Anschauen gebracht habe.
        أحياناً يشرد ذهني أفعل الكثير من أجلك ...ورغم ذلك خيبت ظنّي في كل أعياد ميلادي... - حسناً -